葉公好龍

漢代劉向 《新序‧雜事》

原文

葉公子高好龍，鉤以寫龍，鑿以寫龍，屋室雕文以寫龍，於是天龍聞而下之，窺頭於牖，拖尾於堂，葉公見之，棄而還走，失其魂魄，五色無主。是葉公非好龍也，好夫似龍而非龍者也。

翻譯

葉公子高非常喜歡龍，勾畫是龍、鑿刻是龍，全屋雕樑畫棟也是龍。天上的龍聽聞如此，下凡而來，頭探視於葉公窗戶，尾巴拖曳於廳堂，葉公見了，落荒而逃，嚇得魂飛魄散，大驚失色，六神無主。原來葉公不是真的喜歡龍，他喜歡的只是像龍而非真龍的東西。

故曰

古有好似龍而非龍者，是偽好龍者。

今有好似佛而非佛者，是偽好佛者。